Ponerse otra vacuna triple vírica no es perjudicial si existe preocupación por la disminución de la inmunidad, dicen los CDC. Ya son 11 los estados con casos reportados. Dakota del Norte es el undécimo estado con un brote de sarampión, registrando sus primeros casos desde 2011. El recuento de casos confirmados de sarampión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades es de 935, más del triple de la cantidad observada en todo 2024. El brote de tres meses en Texas representa la gran mayoría de los casos, con 702 confirmados hasta el martes. El brote también se ha extendido a Nuevo México, Oklahoma y Kansas. Dos niños en edad escolar primaria no vacunados murieron de enfermedades relacionadas con el sarampión en el epicentro en el oeste de Texas, y un adulto en Nuevo México que no estaba vacunado murió de una enfermedad relacionada con el sarampión. Otros estados con brotes activos -que los CDC definen como tres o más casos relacionados- son Indiana, Michigan, Montana, Ohio, Pensilvania y Tennessee. En Norteamérica hay otros dos brotes en curso. Uno en Ontario, Canadá, ha dado lugar a 1,243 casos desde mediados de octubre hasta el 29 de abril. Y en el estado mexicano de Chihuahua había 922 casos de sarampión y una muerte hasta el martes, según datos del Ministerio de Sanidad estatal. Las autoridades sanitarias de México y Estados Unidos afirman que los tres brotes corresponden a la misma cepa de sarampión. El sarampión es causado por un virus muy contagioso que se transmite por el aire y se propaga fácilmente cuando una persona infectada respira, estornuda o tose. Se puede prevenir con vacunas y se considera eliminado de EE.UU. desde el año 2000. A medida que el virus se afianza en las comunidades de EE.UU. con bajas tasas de vacunación, los expertos en salud temen que la propagación podría extenderse durante un año. Esto es lo que hay que saber sobre el sarampión en EE.UU. ¿Dónde más está apareciendo el sarampión en EE.UU.? También se han notificado casos en Alaska, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawai, Illinois, Kentucky, Luisiana, Maryland, Minnesota, Misuri, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington. Los casos y brotes en los EE. UU. Con frecuencia se rastrean hasta alguien que contrajo la enfermedad en el extranjero. En 2019, Estados Unidos vio 1,274 casos y casi perdió su estatus de haber eliminado el sarampión. ¿Qué hay que saber sobre la vacuna triple vírica? La mejor manera de evitar el sarampión es vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubéola. La primera vacuna se recomienda a los niños de entre 12 y 15 meses, y la segunda entre los 4 y 6 años. Ponerse otra vacuna triple vírica no es perjudicial si existe preocupación por la disminución de la inmunidad, dicen los CDC. Las personas que tienen documentación de haber recibido una vacuna viva contra el sarampión en la década de 1960 no necesitan ser revacunadas, pero las personas que fueron inmunizadas antes de 1968 con una vacuna contra el sarampión ineficaz hecha de virus “muertos” deben ser revacunados con al menos una dosis, dijo la agencia. Las personas que tienen documentación de que tuvieron sarampión son inmunes y los nacidos antes de 1957 generalmente no necesitan las vacunas porque la mayoría de los niños de entonces tenían sarampión y ahora tienen “presunta inmunidad”. En las comunidades con altas tasas de vacunación -por encima del 95%- es más difícil que enfermedades como el sarampión se propaguen. Es lo que se llama “inmunidad de rebaño”. Pero las tasas de vacunación infantil han disminuido en todo el país desde la pandemia y cada vez son más los padres que reclaman dispensas religiosas o de conciencia personal para eximir a sus hijos de las vacunas obligatorias. En Estados Unidos se produjo un aumento de los casos de sarampión en 2024, incluido un brote en Chicago que enfermó a más de 60 personas. ¿Cuáles son los síntomas del sarampión? El sarampión infecta primero las vías respiratorias y luego se extiende por todo el cuerpo, causando fiebre alta, secreción nasal, tos, ojos rojos y llorosos y erupción cutánea. El sarpullido suele aparecer entre tres y cinco días después de los primeros síntomas, en forma de manchas rojas planas en la cara que se extienden hacia el cuello, el tronco, los brazos, las piernas y los pies. Según los CDC, cuando aparece la erupción, la fiebre puede superar los 40 grados centígrados. La mayoría de los niños se recuperan del sarampión, pero la infección puede provocar complicaciones peligrosas como neumonía, ceguera, inflamación cerebral y muerte. ¿Cómo se trata el sarampión? No existe un tratamiento específico para el sarampión, por lo que los médicos suelen intentar aliviar los síntomas, prevenir las complicaciones y mantener cómodos a los pacientes.
Humo, oración y misterio: Hoy comienza el cónclave para elegir al nuevo papa
Cardenales ajustan sus mitras durante la misa final celebrada por los cardenales en el interior de la basílica de San Pedro antes del cónclave para elegir a un nuevo papa, en el Vaticano, este miércoles. En la tarde de este miércoles se prevé el primer escrutinio y la primera “fumata”. Ciudad del Vaticano. El cónclave para elegir al sucesor del difunto papa Francisco comienza este miércoles, con una misa en la que se reunieron los 133 cardenales electores antes de encerrarse en la Capilla Sixtina para empezar las votaciones. La jornada comenzó con la misa ‘Pro Eligendo Pontifice’ a las 10:00 a.m. hora local en la basílica de San Pedro del Vaticano presidida por el cardenal decano, Giovanni Battista Re. Después, por la tarde, los 133 purpurados con derecho a voto, por tener menos de 80 años, han sido convocados a las 16:15 hora locales (4:15 p.m.) en la Capilla Paulina del Palacio Apostólico. Acto seguido, desfilarán entonando las letanías y el canto ‘Veni Creator’ de invocación del Espíritu Santo hasta su encierro en la Capilla Sixtina, previsto un cuarto de hora más tarde. Los cardenales irán entrando en esta monumental capilla y, tras el juramento sobre el Evangelio, el maestro ceremoniero, Diego Ravelli, expulsará del lugar a toda persona ajena al cónclave con la fórmula en latín ‘Extra Omnes’ (fuera todos) y cerrará sus puertas. Los cardenales votarán en la Capilla Sixtina aislados y a puerta cerrada y ya en la tarde de este miércoles se prevé el primer escrutinio y la primera ‘fumata’ (humareda). El resultado de cada votación es comunicado al mundo exterior con el humo de la chimenea colocada en lo alto de la capilla: si es de color blanco, significará que se ha elegido un nuevo papa; si es negro es que no ha habido acuerdo y el cónclave continuará. Los cardenales votarán encerrados en la Sixtina cuatro veces al día -dos por la mañana y dos por la tarde- y por la noche dormirán en la Casa Santa Marta y otro edificio cercano, sin poder abandonar el territorio vaticano ni poder comunicarse con nadie externo.
Se registra temblor al norte de las Islas Vírgenes
(Archivo) Resientes del este de Puerto Rico reportaron haberlo sentido. Nueva York. Los pasajeros con vuelos hacia o desde el Aeropuerto Internacional Liberty de Newark enfrentaron largas demoras y cancelaciones el sábado debido a una escasez de controladores de tráfico aéreo, un problema a nivel nacional que la administración de Trump ha prometido resolver. El concurrido aeropuerto, ubicado en las afueras de la ciudad de Nueva York, experimentó interrupciones durante toda la semana. Al culpar a la supuesta falta de acción de la Administración Federal de Aviación (FAA) para abordar los desafíos “latentes” del sistema de control de tráfico aéreo, United Airlines recortó 35 vuelos diarios de su programación en Newark a partir del sábado. El director ejecutivo de United, Scott Kirby, dijo que la tecnología utilizada para gestionar los aviones en el aeropuerto de Nueva Jersey falló en más de una ocasión en los últimos días. Los retrasos, cancelaciones y desvíos causados por los problemas técnicos se agravaron cuando más de una quinta parte de los controladores de tráfico aéreo de Newark “abandonaron el trabajo”, según Kirby. “Esta instalación específica de control de tráfico aéreo ha estado crónicamente con poco personal durante años, y sin estos controladores, ahora está claro —y la FAA nos lo confirma— que el aeropuerto de Newark no puede manejar la cantidad de aviones programados para operar en las próximas semanas y meses”, escribió Kirby en una carta a los clientes. Los informes de estado del aeropuerto de la FAA señalaron que los problemas de personal estaban causando retrasos promedio de casi dos horas, y de hasta cinco horas para los vuelos programados para llegar a Newark el sábado por la mañana. Las salidas se retrasaban en promedio 45 minutos. Para la tarde del sábado, los vuelos de llegada acumulaban más de tres horas de retraso, mientras que el retraso promedio en las salidas se redujo a media hora. El “mapa de miserias” de la empresa de seguimiento de vuelos FlightAware mostró el efecto dominó en aeropuertos de Los Ángeles, Atlanta, Chicago, Miami, Dallas y otras ciudades. United Airlines opera la mayor cantidad de vuelos desde Newark, y los 35 vuelos eliminados representan aproximadamente el 10% de su programación doméstica de ida y vuelta, según información del sitio web de la compañía. El Aeropuerto Internacional Liberty de Newark atribuyó las demoras tanto a los problemas de personal como a “obras de construcción”, cuando advirtió a los viajeros el jueves. La administración de Trump afirma que ha estado intentando “impulsar” la fuerza laboral de controladores aéreos y tomar medidas para abordar la escasez nacional de estos trabajadores. El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, anunció el jueves un programa para reclutar nuevos controladores y ofrecer incentivos a los actuales para que no se jubilen. La Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo, un sindicato de trabajadores, dijo que estas medidas podrían ayudar a abordar la escasez de personal, pero también declaró que el sistema está “muy atrasado en actualizaciones tecnológicas e infraestructurales”. Duffy dijo el viernes que visitó a “nuestros trabajadores controladores de tráfico aéreo mientras trabajamos para solucionar los cortes de equipos causados por tecnología obsoleta”. La decisión de United de reducir su programación en Newark llega en un momento ya incierto para las aerolíneas estadounidenses. Potenciales clientes en toda la industria están reconsiderando si viajar por trabajo o vacaciones, dada la incertidumbre sobre lo que la guerra comercial del presidente Donald Trump hará con la economía. La incertidumbre es tan alta que United hizo recientemente el movimiento poco común de presentar dos pronósticos financieros diferentes para este año: uno si hay recesión y otro si no. Desde Newark, United vuela a 76 ciudades de Estados Unidos y a 81 destinos internacionales.
Brote de Sarampión se extiende a Dakota del Norte
Ponerse otra vacuna triple vírica no es perjudicial si existe preocupación por la disminución de la inmunidad, dicen los CDC. Ya son 11 los estados con casos reportados. Dakota del Norte es el undécimo estado con un brote de sarampión, registrando sus primeros casos desde 2011. El recuento de casos confirmados de sarampión de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades es de 935, más del triple de la cantidad observada en todo 2024. El brote de tres meses en Texas representa la gran mayoría de los casos, con 702 confirmados hasta el martes. El brote también se ha extendido a Nuevo México, Oklahoma y Kansas. Dos niños en edad escolar primaria no vacunados murieron de enfermedades relacionadas con el sarampión en el epicentro en el oeste de Texas, y un adulto en Nuevo México que no estaba vacunado murió de una enfermedad relacionada con el sarampión. Otros estados con brotes activos -que los CDC definen como tres o más casos relacionados- son Indiana, Michigan, Montana, Ohio, Pensilvania y Tennessee. En Norteamérica hay otros dos brotes en curso. Uno en Ontario, Canadá, ha dado lugar a 1,243 casos desde mediados de octubre hasta el 29 de abril. Y en el estado mexicano de Chihuahua había 922 casos de sarampión y una muerte hasta el martes, según datos del Ministerio de Sanidad estatal. Las autoridades sanitarias de México y Estados Unidos afirman que los tres brotes corresponden a la misma cepa de sarampión. El sarampión es causado por un virus muy contagioso que se transmite por el aire y se propaga fácilmente cuando una persona infectada respira, estornuda o tose. Se puede prevenir con vacunas y se considera eliminado de EE.UU. desde el año 2000. A medida que el virus se afianza en las comunidades de EE.UU. con bajas tasas de vacunación, los expertos en salud temen que la propagación podría extenderse durante un año. Esto es lo que hay que saber sobre el sarampión en EE.UU. ¿Dónde más está apareciendo el sarampión en EE.UU.? También se han notificado casos en Alaska, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawai, Illinois, Kentucky, Luisiana, Maryland, Minnesota, Misuri, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington. Los casos y brotes en los EE. UU. Con frecuencia se rastrean hasta alguien que contrajo la enfermedad en el extranjero. En 2019, Estados Unidos vio 1,274 casos y casi perdió su estatus de haber eliminado el sarampión. ¿Qué hay que saber sobre la vacuna triple vírica? La mejor manera de evitar el sarampión es vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubéola. La primera vacuna se recomienda a los niños de entre 12 y 15 meses, y la segunda entre los 4 y 6 años. Ponerse otra vacuna triple vírica no es perjudicial si existe preocupación por la disminución de la inmunidad, dicen los CDC. Las personas que tienen documentación de haber recibido una vacuna viva contra el sarampión en la década de 1960 no necesitan ser revacunadas, pero las personas que fueron inmunizadas antes de 1968 con una vacuna contra el sarampión ineficaz hecha de virus “muertos” deben ser revacunados con al menos una dosis, dijo la agencia. Las personas que tienen documentación de que tuvieron sarampión son inmunes y los nacidos antes de 1957 generalmente no necesitan las vacunas porque la mayoría de los niños de entonces tenían sarampión y ahora tienen “presunta inmunidad”. En las comunidades con altas tasas de vacunación -por encima del 95%- es más difícil que enfermedades como el sarampión se propaguen. Es lo que se llama “inmunidad de rebaño”. Pero las tasas de vacunación infantil han disminuido en todo el país desde la pandemia y cada vez son más los padres que reclaman dispensas religiosas o de conciencia personal para eximir a sus hijos de las vacunas obligatorias. En Estados Unidos se produjo un aumento de los casos de sarampión en 2024, incluido un brote en Chicago que enfermó a más de 60 personas. ¿Cuáles son los síntomas del sarampión? El sarampión infecta primero las vías respiratorias y luego se extiende por todo el cuerpo, causando fiebre alta, secreción nasal, tos, ojos rojos y llorosos y erupción cutánea. El sarpullido suele aparecer entre tres y cinco días después de los primeros síntomas, en forma de manchas rojas planas en la cara que se extienden hacia el cuello, el tronco, los brazos, las piernas y los pies. Según los CDC, cuando aparece la erupción, la fiebre puede superar los 40 grados centígrados. La mayoría de los niños se recuperan del sarampión, pero la infección puede provocar complicaciones peligrosas como neumonía, ceguera, inflamación cerebral y muerte. ¿Cómo se trata el sarampión? No existe un tratamiento específico para el sarampión, por lo que los médicos suelen intentar aliviar los síntomas, prevenir las complicaciones y mantener cómodos a los pacientes.
